Sketch Saturday- You make me smile

Vandaag even een dagje thuis, moest een dagje werken. Vanavond zijn Paula en Sjak lekker even komen knutselen, even bijkletsen. Morgenochtend weer terug naar de camping waar ik tot en met maandag verblijf. Ik was met dit kaartje van de week al begonnen en heb hem vanavond afgemaakt. Het is voor de challenge van Sketch Saturday. Ik had deze stempel van Alota nog liggen, had hem op de stempelbeurs gekocht, dus heb ik er nu maar een gezellig lente kaartje van gemaakt. Het papier wat ik gebruikt heb is van basic grey (Euphoria), de stempel is ingekleurd met de Copic markers(Ciao), de doodles en het scallop rondje is van spellbinders en de takjes van een Mc Gill pons. Morgen kom ik even bij jullie langs om een berichtje achter te laten, want de laptop gaat natuurlijk mee naar de camping, net zoals veéééééél knutselspullen. Ik weet alleen niet of ik tijd heb voor een kaart, moet nog iets leuks maken voor Paula, want die is vrijdag jarig. Groetjes,

Today I'm at home, because I had to work today. Tonight Paula and Sjak came over to make a card. Tomorrow morning I'm going back to the camping. I'm staying there 'till monday. I started this card this week and finished it tonight. It's for the Sketch Saturday challenge. The stamp is from Alota and was lying around. So I used it for this spring card. The paper is from Basic Grey (Euphoria). I colored the stamp with the Copic Ciao Markers. The doodles and the scallop circle is a Nestabilitie from Spellbinders. The leaves are from the McGill punch. Tomorrow I will visit a lot of your blogs and leave a message, because the notebook is going to the camping as well. Ofcourse I will take a lot of craft things with me as well. I don't know if I can find the time to make a card, because I have to make something for Paula, because it's her birthday next friday.
See you,

Friday Sketchers-challenge 49

Voordat ik voor 2 dagen naar de camping ga, nog snel even een challenge maken. Deze keer voor Friday Sketchers. De sketch is gemaakt door Murielle uit Frankrijk. Weinig lagen over elkaar, wat ik persoonlijk juist zo leuk vindt. Maar daardoor kan je wel een keer een grotere stempel gebruiken. Ik had deze Bildmalarna nog liggen en zag mijn kans. Ik heb maar 1 paper hoeven te gebruiken. Degene die ik gebruikt heb is van Memory Keepers (Tiffanys), binnenkort in onze online shop. Deze serie is super. Ook de Bildmalarna is bij ons te koop. De stempelafdruk is ingekleurd met Copic Ciao Markers. Voor de rest versierd met rondjes (dit was ook de opdracht), bloemetjes en knoopjes.
Groetjes en een fijn weekend, geniet er maar van want het is mooi weer, ik ga de tuin op de camping opfraaien.

Before I leave for two days to the camping I quickly made another challenge. This time for the Friday Sketchers. The sketch is made by Murielle from France. Not so many layers, which I personally like. On the other hand, you can use a bigger stamp. So, I had this BildMalarna lying around and this is the opportunity. I only used one kind of paper; Tiffany's from Memory Keepers. This series is great, and in our webshop soon. We also have the Bild Malarna on sale. I coloured it with my Copic Ciao Markers. I decorated with circles, flowers and buttons.
Greetings and have a nice weekend, enjoy the weather. I'm gonna work in the garden at our mobile home.

Just Magnolia - Challenge 2

Green en Pink, dit is de challenge voor deze week bij Just Magnolia. Heel toevallig had ik vorige week ook de kaart in groen en roze gemaakt, maar ik wist natuurlijk niet dat dit de challenge voor deze week was. Nou zijn dit kleuren die ik erg graag gebruik, dus voor mij geen probleem. De sketch mocht je zelf verzinnen en dit is wat ik er van gebakken heb. Ik heb voor deze kaart een mini magnoliaatje gebruikt, deze zijn alleen te koop bij magnolia zelf op beurzen. Jammer genoeg kunnen we ze voor de verkoop NIET inkopen. Omdat het bijna moederdag is, heb ik de kaart alvast gemaakt, dan kan ik het niet meer vergeten, want dat is net iets voor mij. Maar nu ligt 'ie alvast klaar en kan moeders weer blij zijn. Ik heb op deze kaart verschillende papers gecombineerd zoals Basic Grey en diverse lijnen van Bo Bunny. Het past prima bij elkaar. Ik heb de randjes van de papers met een scherp mesje een beetje oud gemaakt. Bij de stempelafdruk heb ik een ponsje met hartje gebruikt en daarin weer een klein hartje geplakt. De magnolia stempel en de vlinders zijn ingekleurd met copic markers(ciao). De bloemen zijn geponst met de retro pons van EK en de takjes met een MCGill pons. De roosjes in de bloemen heb ik gekocht op een beurs. Als iemand weet waar ik deze kan inkopen dan hoor ik dat graag, ik kan ze maar niet vinden. Voor de rest heb ik de kaart nog versierd met swarovski strass. Leuk dat jullie er weer waren.
Groetjes, en een zonnig weekend.

It's Green en Pink at Just Magnolia this week. It just so happened that I made last week's card in these colours, not knowing that it would be the challenge for this week. Well, these are colours I like very much, so I have no problem with that. You could make up the sketch yourself, and my result is shown above. I used a mini magnolia on this card. They are only for sale at the Magnolia stand at Trade Shows. It's a shame because they're so cute. Because it's almost mother's day, I already made this card, so I won't forget. Typically me. Busy making cards en forget to make the important ones. Mother can be happy, because it's finished ! I combined different kind of papers on the card, like Basic Grey and a couple of series from BoBunny. It suites perfectly. I used a sharp knife to get a vintage look on the edges. I used a heart punch and put a smaller heart on top. I colored the girl with the flower and the butterflies with my Copic Ciao Markers. The flowers came from the retro flower punch from EK Success and the branch is from a McGill punch. The minitiature roses were bought on a fair. If someone can help me to find them wholesale it would be much appreciated. We can't seem to find them anywhere. Too finish I used the Swarovski Strass. It was nice having you on my blog (again). Have a great, sunny, weekend.

Blog candy by Karin...

Hoi allemaal, hebben jullie het al gezien op de site van Karin Versteeg. Ze heeft hele leuke stempels besteld, en als jij kan raden welke kan je daar afdrukjes van winnen. Dus ga allemaal even naar Karin's blog en probeer er achter te komen bij wie zij de stempels heeft besteld. Succes (ik heb ze al gevonden) hihihi.

Hoi Allemaal...

Ik had beloofd dat ik vandaag met een nieuw kaartje zou komen.
Nou, ik heb wel een kaartje gemaakt alleen kan ik deze nog niet laten zien, want het is een nieuw scrapkaart pakketje. Het is deze keer met een stempeltje en al zeg ik het zelf, hij is weer erg leuk geworden. Ben je nieuwsgierig, kijk dan van de week in onze winkel.
Groetjes,

I promised a new card today. Well, I made a card but I can't show it yet, because it's a new scrapcardkit. It contains a stamp this time and, if I may say so, I think it's very cute. Curious ? Take a look in our webshop this week.

Camping...

Even een klein berichtje van mij. Dit weekend staat bij ons in het teken van de camping.
Gisteren zijn we daar de hele dag geweest, omdat ons dak opnieuw gelegd moest worden.
We moesten zelf het oude dak afvoeren, je begrijpt dat dat een ...klus was.
Maar het nieuwe dak zit erop en we hopen dat we nu geen lekkage meer hebben, want daar werden we een beetje gek van, en het haalt veel plezier van een weekendje camping weg.
Vandaag ga ik weer naar de camping en begin ik met de grote schoonmaak.
Het is mooi weer dus kunnen we het beddengoed lekker even buiten luchten.
Mijn doel is vandaag 2 slaapkamers en de badkamer schoon te krijgen en dan gaan we van de week nog een keer voor de keuken en de kamer.
Een caravan is leuk maar het opstarten en afsluiten zijn toch vervelende klussen.
Het wordt ook niet voor niks door de meeste mensen een werkkamp genoemd.
Dit weekend dus geen kaartjes, maar maandag gaan we weer daar aan werken hoor!!
Fijn weekend,

Just a quick note. This weekend it's camping time. Yesterday we were there all day, because we needed a new roof on our mobile home. We had to do the removal of the old roofing ourselves, so that was quite a .... job. The new roofing is done and hope that the leakage is over. Today the big cleaning starts because of the leakage it's a pretty mess inside. The weather is nice so the bedding can go outside. The goal for today is cleaning the two bedrooms and the bathroom. The living room and kitchen will be done the next week. A mobile home is fun but at the beginning and the end of the season there are a lot of nasty jobs that have to be done.
So this weekend no cards from me, but monday I will work on it again !
Have a nice sunday,

Just Magnolia- challenge 1

Vandaag is er weer een nieuwe challenge begonnen: Just Magnolia genaamd, dus alleen kaarten met een magnoliaatje erop.
Laat ik daar genoeg van hebben ...., dus zal ik regelmatig meedoen met deze challenge. De eerste challenge is met een sketch van Donalda.
Een leuke sketch, ik hoop dat ze er nog iets van kunnen zien, want ik heb deze kaart goed vol geplakt. Dit vind ik altijd zo leuk om te doen. Voor deze kaart heb ik BoBunny (Sweetie Pie) , leuke swirls met parels van Prima Marketing, magnoliaatje stempel, pine punch van Mc Gill, en floral accent (shapeabilities) van Spellbinders gebruikt. Prettig weekend. Groetjes,

Today a new challenge started: Just Magnolia. So only cards with a Magnolia stamp. Well I have plenty of those ....., so I will join regularly. The first challenge is from a sketch of Donalda.
A very nice sketch, but I hope you can still some of it, because I put a lot of embellishment on the card. I used the design paper from BoBunny (Sweetie Pie), nice swirls of pearls from Prima Marketing, the Magnolia stamp, Pine punch from McGill and Floral Accent (Shapeabilities) off Spellbinders. Have a nice weekend.

SOL- kaart... / Scrap online card

Vandaag eindelijk weer eens meegedaan aan de SOL bij Tiets. Angelique zou deze sol voor haar rekening nemen, maar door omstandigheden ging dit niet door. Sandra was zo lief om dit in haar plaats te doen. Het is erg leuk om hier aan mee te doen, alleen begrijp ik het niet hoe sommige zo snel hun kaart kunnen plaatsen. Alleen het versieren kost mij al een half uur. Misschien ben ik te mutserig.
Voor deze kaart heb ik design papier van BoBunny(sweetie pie) gebruikt. Het stempeltje is van Bildmalarna en het is ingekleurd met Copic markers. De krul is met een Nestabilitie gemaakt. Heb nog wel even zitten emmeren met het haar. Het wilde niet zoals ik het wil. Maar goed, dit is het resultaat en het is best leuk geworden.

Today I joined the Scrap Online (SOL) from Tiets. Angelique should do this one, but she had to cancel at the last moment. Sandra was so sweet to take her place. It's fun taking part, but I don't understand how fast people put their cards online. Just the decorating takes about half an hour, maybe I'm to critical.
For this card I used the design paper from BoBunny (Sweetie Pie). The stamp is from BildMalarna en is coloured with the Copic markers. The swirl is made with a new Nestabilitie. I really had an argue with myself about the hair. It didn't came out the way I wanted. But ok, this is the result and I'm happy with it.

Eén project voor twee challenges... / One project, two challenges ...

Hoewel ik hier eigenlijk geen voorstander van ben, ben ik deze keer toch overstag gegaan om 1 project voor twee challenges te gebruiken.
Ik wilde heel graag meedoen met Double Dutch om een keer een theezakje(geurzakje) te maken. En de challenge van Pollycraft Monday challenge kwam voorbij en dit keer was het Poppet die de opdracht gaf en aangezien zij altijd zulke lieve berichtjes achterlaat op mijn blog vond ik het leuk om ook daar aan mee te doen. En omdat er maar 24 uur in een dag zit heb ik ze maar gecombineerd. De opdracht van Double Dutch was dus het theezakje en bij Pollycraft Mondag challenge, maak iets met ORANJE. Nou is dit niet mijn favoriete kleur dus moest ik echt graven in mijn papieren.
Gelukkig had ik pas geleden al wat stempels bij Pollycraft
besteld dus kon ik ze nu gebruiken, want ze liggen nog in de
verpakking. Maar wie wat bewaart die heeft wat, nietwaar?
Het designpapier wat ik gebruikt heb is van Basic Grey(Marrakech) voor de rest is het versierd met bloemen en stras
krullen van Prima Marketing. De stempel afdruk is ingekleurd met Copic Markers.
Groetjes,

I usually don't do this, but this time I have one project for two challenges. I really wanted to join the challenge from Double Dutch this week to make a teabag. And last monday there was the challenge from PollyCraft with a design from Poppet. I love all the sweet reactions of Poppet on my blog so I just have to join her with the assignment. And there are still 24 hours in a day, so I had to combine the two. As said, the challenge from Double Dutch is: make a teabag. The challenge at Pollycraft Monday Challenge is: make something in orange. So, the result: an orange teabag.
Well, orange is not my favourite color so I had to dig in my papers. I recently bought some stamps from Pollycraft, so I could use them this time (they were still closed). The designpaper I used is from Basic Grey (Marrakech). The flowers and glitter curls are from Prima Marketing. The stamp is coloured with my Copic Markers (Yeah, practice, practice, practice ....)
Thanks for stopping bye, hope to see you next time.

Tasje voor Melanie... / Melanie's bag

Dit tasje heb ik voor Melanie gemaakt. Ik heb dit zo ongeveer op een kaart gezien bij Jacqueline (creja kaarten) en vondt het zo leuk dat ik het op een tasje heb gemaakt. Melanie vond het helemaal geweldig.
Op de foto onder zie je ook wat er in het tasje zat, je begrijpt wel dat ze helemaal happy is.

Bedankt voor jullie lieve verjaardags wensjes. Nog een fijne 2e paasdag, hier schijnt de zon misschien bij jullie ook. Groetjes,

This is the bag I made for Melanie. It's almost the same as the one on the blog of Jacqueline (Creja kaarten). I loved it so much that I put it on a bag. Melanie was very happy with it, especially with the present inside the bag ......
Thanks for all the birthday wishes. Have a nice sunny day, it is lovely weather over here.

Kadootjes.... / Presents ....

Vandaag is Melanie echt jarig. Het was gisteren erg gezellig, normaal vieren we dit op de camping maar ons dak is lek en deze moet eerst opnieuw bekleed worden. Het is dan ook wel wennen al die kinderen in je huis, op de camping kunnen ze gaan en staan waar ze willen.
Je moet alleen 2 maal je huis schoonmaken, maar dit heb je ervoor over om je kind een leuke dag te bezorgen.
Dit zijn de kadootjes die ze heeft gehad, het zijn vooral veel kaarten(dit is niet alles) met geld.

Today's my daughter's birthday. Melanie had her birthdayparty yesterday. Normally we are celebrating her birthday at our second home in the woods, but our roof is leaking so that has to be fixed first. It's a bit unusual, all these kids at home. At the camping site they can go wherever they like. You have toi clean your house twice, before and after the party, but this isn't too much to ask if your daughter had a great day !
These are the presents she got, mainly cards (these are not all) with money inside.

Verjaardag viering- Melanie

Vandaag vieren wij Melanie der verjaardag. Hoewel ze morgen pas echt jarig is. Ze wordt dan 15.
Het is nu 13.45 en over een half uur zit het hier bomvol.
We hebben er veel zin in, ook al is het veel werk, en sta je als vrouw veel in de keuken.
Vandaag hebben we ook haar kado gegeven zodat ze dat aan iedereen kan laten zien.
Morgen zal ik een foto laten zien met wat ze allemaal gekregen heeft, en wat ik voor haar heb gemaakt.

Karin ze was erg verrast. Bedankt.

Inspirational Card Sketches-challenge

Dat is weer een tijd geleden dat ik met een challenge mee gedaan heb. De beurzen zijn afgelopen en de spullen zijn bijna weer opgeruimd.
Dus lekker weer meer tijd voor knutselen(challenges meedoen) en natuurlijk weer nieuwe pakketten maken voor Krea 'Teja'.
De beurzen waren een groot succes, leuke reacties en veel bloggers ontmoet, hartstikke leuk.
Dinsdag zijn de nieuwe Magnolia's (Chasing Butterflies) binnengekomen dus kon ik het niet laten om er meteen een kaart mee te maken.
Ook hebben we weer een grote hoeveelheid Bild Malarna binnengekregen, in de shop kun je ze bewonderen.
Voor deze kaart heb ik Bo Bunny papers(Alissa) gebruikt. Super leuk papier. Omdat deze net binnen zijn staan ze nog niet in de shop, dit zal zo snel mogelijk gebeuren.
De bloem is van lint gemaakt, dit hebben we op de stempelbeurs gezien, erg leuk maar wel veel werk.Een pons is sneller!! De randjes zijn met chalk bewerkt. Een tip van Karin.
De stempel is ingekleurd met Copic Markers(ciao), deze staan nog niet in de shop, maar dit zal ook zo snel mogelijk gebeuren.
Mocht je interresse hebben, stuur dan een mailtje.
Om het design papier is een randje gemaakt met chalk.
Zo nu wordt het tijd om voor Krea Teja een paar uurtjes te werken, Paula heeft vrij vandaag, dus zal ik het alleen moeten doen. snif snif!!
Ik denk dat ik een nieuw paper kit ga maken. Welke? dat blijft nog een verrassing.
Groetjes,

It's been a long time since my last challenge. The Trade Fairs are over and everything is back in place in our studio. So I got some spare time for my hobby (and doing challenges) and designing new scrapcards for Krea 'Teja'. The Trade Fairs were very succesfull, great reactions and I met a lot of bloggers. It was so nice. Last Tuesday we received the new Magnolia (Chasing Butterflies) collection and I couln't resist making a card with one of them. We also got a lot of Bild Malarna stamps. You can see them all in our webshop.
For this card I used the new BoBunny Papers (Alissa), I love it. The flower is made of ribbon, we saw that on the fair last weekend. It's a lot of work but looks great although punching goes faster. On the edges I used chalks (Tip from Karin). For coloring I used the Copic Markers. Around the designpaper I used chalk as well.
Now I'm gonna spend some hours in the studio by my self, Paula has the day off, so I have to do it alone, snif snif!!! I think I'm gonna make a new paperkit. Which one ? Surprise, surprise.

Stempelbeurs Zeist...

Even een snel berichtje voordat ik weer in mijn auto spring om naar de beurs in Zeist te rijden.
Wat een drukte was het gisteren zeg, je kan echt merken dat stempelen HOT is op dit moment.
Het is erg gezellig en Paula, Sjak en ik ontmoeten vele bloggers. Zo leuk!!
Wie weet zie ik vandaag wel weer een paar anderen.
De stempels van Messy Rabbit doen het erg goed, ze beginnen al aardig bekend te worden en ik ben bang dat binnenkort alle blogs er vol mee staat.
We hebben ook Disney stempels en gek genoeg laten ze deze een beetje links liggen, ik denk dat de echte stempelaars dit ook helemaal niks vinden.
Het is tijd om te gaan, ik zie jullie weer vlug,

Groetjes Thea

Just a quick note before leaving to the Trade fair again. It was pretty busy yesterday, stamping is hot ! Paula, Sjak and myself met many bloggers yesterday. So much fun ! Maybe we'll se some more today.
The stamps from Messy Rabbit are selling good, they begin to be quite popular and I'm afraid you will see a lot of them on the blogs the next weeks.
We also got the new Disney clear stamps but it seems that the real "stampers" aren't in to those stamps, I think.
It's time to go, I'll see you soon.

Love, Thea.

Messy Rabbit

Nog snel even een kaartje plaatsen, voordat we weer vertrekken naar Zeist om daar de beurs op te bouwen.
Voor deze kaart heb ik een stempel van Messy Rabbit gebruikt. Deze stempels zijn nieuw in onze collectie en gaan dus ook mee naar de beurs. Het papier wat ik gebruikt heb is van Kaisercraft(Blushed) een hele mooie serie, al zeg ik het zelf.
Het stempeltje is ingekleurd met de copic markers, ja ja ook ik raak er langzaam aan verslaafd, maar moet nog veel oefenen.
Ook heb ik een nieuwe Nestibilities gebruikt (Inverted scalloped circles). De kaart is versierd met verschillende ponsen van McGill, EK Succes en mooie glitter swirls van Prima Marketing.

O ja, Jan heeft jullie aardig gek gemaakt tijdens mijn afwezigheid met Disney.
Wij hebben een aantal clear stamps van Disney op de kop weten te tikken.
Zo hebben wij stempels van Mickey en Minnie, Mickey's friends, Tinkerbell en de Prinsessen.
Dus kom snel naar onze kraam, want de voorraad is niet erg groot.

Groetjes Thea en misschien tot in Zeist.

Just a quick card before we leave again for another Trade Show; "The Stamping Event".
For this card I used the Messy Rabbit stamps. These stamps are new in our collection and are available at the event and in our webshop. The paper I used is from Kaisercraft (Blushed), a lovely series, if I may say so. I colored it with the Copic Markers. Yes I'm getting addicted to them as well, but I have to practice quite a lot. I used a new Nestabilities as well (Inverted scalloped circles). I decorated the card with punches of McGill and EKSucces and lovely glitter swirls from Prima Marketing.
Oh and Jan made you pretty crazy with Disney during my absence. We got some clear stamps in from Disney. We've got Mickey and Minnie, Mickey's friends, Tinkerbell and the Princesses. All are on the event this weekend.
See you,

Groeten uit Dortmund deel 2 / Greetings from Dortmund part 2

Vandaag, vrijdag, is het wat rustiger op de beurs. Rustiger betekent dan dat je iets meer kunt lopen in de hallen, in plaats van schuifelen. Paula en Thea zijn zelf de beurs nog niet over geweest, omdat ze maar met z'n tweeën staan. Dat zal dit weekend wel veranderen, als ik er ook ben. Er is voor ieder wat wils, van koken tot scrappen en van borduren tot tuinieren. Er is zelfs live hobby-tv vanaf de beurs. De dames zijn in ieder geval flink uitgeteld 's avonds, maar vinden dan toch nog tijd om in het hotel te hobbyen. Wie weet zien jullie daar nog een voorbeeld van op de blog verschijnen.
Gisteren heb ik nieuwe voorraad gebracht in Dortmund. Ook in Duitsland slaan de Nestabilities aan. We hadden de doos nog niet open gedaan of men kwam er op af gedoken. De sjablonen van Karen Marie gingen ook vandaag en gisteren weer erg hard. Vandaar nog maar een voorbeeld van een doosje gemaakt met een van de mallen. En alweer zo'n plaatje van Disney, wat is dat toch ?
Vandaag zijn er nieuwe Magnolia stempels binnen gekomen en de nieuwste serie (Chasing Butterflies Collectie) is ook al weer onderweg. Vanaf volgende week allemaal in de webshop ! De rest van de nieuwe voorraad staat ook klaar om morgen mee te nemen naar Dortmund. Vanavond nog even de website bijwerken en morgenochtend vroeg weg. Thea zal zelf het volgende bericht weer aan jullie maken, als ze uitgerust is. Ik schat zelf volgende week woensdag (want haar verjaardag gaan we ook nog vieren .....). Groeten, Jan

Today, friday, it's a bit quiet at the fair. Quiet means you can walk slowly throught the exposition halls in stead of standing still. Paula and Thea haven't been able to look around for themselves, because they can't leave the stand. I think that's gonna change this weekend, when I'm around. There something to do for anybody, cooking, scrapping, gardening, knitting. There's even live television. The ladies are exhausted in the evening but stull manage to hobby in their hotelroom. Well maybe you will see an example next week.

Yesterday I brought new supplies to Dortmund. The Nestabilities are a wanted object in Germany as well. I opened the box and the ladies dove in. The stencils of Karen Marie Klip are almost sold out today. So that's why I put another example of a box from a template of Karen Marie Klip on the blog. And what's with yet another Disney figure ?

Today a delivery from Magnolia came in and the newest collection (Chasing Butterflies) is already on it's way. All will be shown in our webshop next week. The new supplies are packed and ready to go with me tomorrow. Thea will be writing the next message again, when she's able to. I think it will be 'round wednesday next week (we have to celebrate her birthday first ......)

Thanks for reading and hope to see you soon. Greetings from Jan.

Groeten uit Dortmund / Greetings from Dortmund

De eerste dag van de Creativa zit erop. Thea en Paula waren vanochtend vroeg op de beurs om de laatste dingen goed te zetten. Om 09:00 uur werden de deuren geopend. Maar het duurt natuurlijk even voordat dat merkbaar is. De Creativa beslaat zo'n 6 hallen, dus dat is voor de bezoekers flink lopen. Vanaf half twaalf kwam de stroom bij de stand goed op gang. Stempelen is nog niet echt bekend in Duitsland, is iets wat wel opviel vandaag. De sjablonen van Karen Marie Klip lopen als een trein, maar dat hadden we verwacht. Verder raken de dames steeds meer gewend om in het Duits te praten. Alleen een Cuttlebug demonstreren in het Duits gaat Paula vanavond nog even oefenen. In Nederland was het vandaag uitpakdag, want er kwamen een aantal zendingen uit het buitenland binnen. Zo hebben we een nieuw merk stempels binnen gekregen, waar we erg enthousiast over zijn. Welke ? Dat leest u deze week nog op onze "gewone" website. En ik sta tot mijn knieën in de nieuwe serie Nestabilities die ook vandaag binnen kwamen. De afbeelding hierboven is een doosje gemaakt met een sjabloon van Karen Marie Klip. Waarom daar nu juist een afbeelding van Tinkerbell op staat wordt jullie volgende week wel duidelijk via onze webwinkel......... Thea en Paula zijn aan het hobbyen geslagen op hun hotelkamer en ik ga verder met het prijzen van de artikelen. Tot morgen. Groeten van Paula en Thea vanuit Duitsland en uit Nederland van Jan.

Thea and Paula were early starters this morning to arrange the stand for the last time. At 9 am the doors openened for the start of the Creativa fair. But it takes a while before you see the first customers. With 6 exhibition halls it's quite a walk for the visitors. But eventually it became busier at the stand. Stamping is not well known in Germany, is something we noticed today. The templates from Karen Marie Klip are selling good, as expected. The ladies are getting more and more familiair at talking German. Demonstrating a cuttlebug in German is something Paula has to practice tonight. In Holland it was box unwrapping today. A lot of orders came in today. We got a new brand of stamps from the UK. Wich one ? Well you have to see it on our "regular" website this week. I'm standing in the pile of the new Nestabilities, which came in today as well.
The picture above is a box made from a template of Karen Marie Klip. Why there is an image of Tinkerbell on top is something you will find out when you visit our webshop next week ...... Thea and Paula are making cards in their hotelroom and I continue unwrapping boxes. See you tomorrow. Greetings from Paula and Thea from Germany and from Holland from Jan.

Nieuws van de Creativa / News from the Creativa

Daar staan ze dan Paula en Thea op de Creativa. Met twee afgeladen auto's naar Duitsland, waar we rond 12 uur aankwamen. De stand staat vlak bij de autolift in de Westfalenhalle. Dus de auto's gingen met de lift de hal in. Thea vond het maar niks. De tent opgezet, de tafels geplaatst en toen was het wel tijd voor wat warms, want het was ijskoud in de hal.
En verder weer met electriciteit aanleggen, lampen ophangen, dozen uitpakken, alles op de kraam zetten, alles weer verplaatsen want het staat niet goed. En de vele keren: "Thea, heb je er hier nog meer van". "Nee, dat is op", was eigenlijk het standaard antwoord. Om vervolgens een volgende doos uit te pakken en daar toch weer meer van hetzelfde aan te treffen. Aan het begin van de avond is iedereen toch wel klaar met de stand opbouwen en wordt het langzaam leeg in de hal. Om 21.00 uur zijn de beide dames uitgeteld in het hotel beland en rijd ik net weer Nederland in op weg naar huis. Vandaag begint de Creativa en heb ik de eerste dozen met voorraad al weer thuis staan om ze de komende dagen te gaan bevoorraden. Groeten, Jan (man van Thea)

There they are, Paula and Thea at the Creativa. With two loaded cars to Germany where we arrived round noon. Our stand is near the car-elevator at the Westfalenhalle. So both cars went into the elevator. Thea didn't like that at all. Our stand, a tent, is put in place, tables are set, and time for coffee, because it's pretty cold inside. And on we go, with electricity, hanging the lamps, unpacking boxes, put everything on the tables and rearranging it again. And many times, "Thea do we have more from this product". "No", was the default answer. Unpacking the next box, and see, more from the same product. At the beginning of the evening almost everyone is ready and it's getting a bit quiet. At 21.00 both ladies arrive exhausted in their hotel and do I enter Holland on my way home. Today the Creativa starts and do I have the first boxes at home for shipment to Germany when needed. Greetings, Jan (husband from Thea)

Happy Birthday

Nog even snel een laatste kaartje voor deze week, ben bijna klaar voor Duitsland, morgenochtend de laatste loodjes.
Deze kaart was mijn volgende stress middag, de copic markers, na veel lezen en proberen is dit mijn eerst resultaat.
Ik ben redelijk tevreden, maar het kan nog beter. Hoe meer ik er mee uitprobeer, hoe meer ik het gevoel krijg.
Maar schaduwen blijft een rot klus, veel oefenen. Ik heb een BildMalarna stempel gebruikt, zijn ze niet schattig ?
De bovenkant van het taartje moest eigenlijk een andere kleur worden, maar dat is jammer genoeg niet gelukt, volgende keer beter.
Het papier is van Basic Grey (Urban Prairie), geweldige tinten. En met wat leuke bloemen ponsjes van MCGill en lint wordt het toch nog een leuk geheel.
Ik zal trachten jullie mee te laten genieten van onze belevenissen op de Creativa deze week. Jan zal dan de verhalen op de blog zetten. Voor mijzelf zeg ik : "Tot volgende week !"
Liefs,

Just a card before I go (could be a famous pop song !). I'm almost ready to go to Germany. Tomorrow morning the last things.
This stamp is colored with the copic ciao markers. After much reading and trying this is the result. I'm quite happy, but it could be better. The more I try, the more I get the feeling. Making shadows is a difficult job though, practicing must make it better. The stamp is from BildMalarna, aren't they cute ? The icing of the cake should be in a different color, but it didn't work out that way. Better luck next time. The paper is from Basic Grey (Urban Prairie), lovely. With a little help from my McGill flower punches and some ribbon it turned out nice.
I will try to keep you posted of our adventures at the Creativa in Germany this week. Jan will put the stories on my blog. For me it's: "See you next week !"
Love,

Friday-Sketchers Nr 44

Ja, jullie zullen wel denken waar blijft ze nou met een nieuw kaartje. Sorry hoor!! Maar het is ook zo druk. Eerst een hele drukke beurs in Den Bosch waar bijna al mijn spullen zijn opgekocht, hihihi, en nu een drukke beurs voor de boeg in Dortmund (Duitsland). Vanaf dinsdag zal ik daar met Paula aanwezig zijn, 6 dagen lang. Dus de afgelopen weken en komende week stonden en staan vooral in het teken van nieuwe scrapkaartpakketjes maken, vele bestellingen plaatsen en rijden naar diverse groothandels. Maar mij hoor je niet klagen hoor!! Hier geen kredietcrisis, maar helaas wel minder tijd voor mijn blog. Van de week heb ik nieuwe stempels binnen gekregen van Bild Malarna, ze zijn geweldig. Ze zijn alleen nog te koop via de beurs, maar binnenkort ook in de winkel. Ik moest hier natuurlijk nog wel even een voorbeeldje van maken voor in Duitsland en heb deze gelijk gecombineerd met een challenge. De challenge van friday-sketchers. De sketch is door Beatrix gemaakt. Het papier wat ik gebruikt heb is van K&Company(Margo) Dit papier geeft een beetje een oude look aan het geheel dus heb ik mijn stempel met Distress Ink ingekleurd. Nou, dat is een verhaal apart. Ik heb dit voor het eerst gedaan (behalve dan die ene keer op een cursus,maar dat ging anders). Uiteindelijk is het resultaat wel leuk geworden maar het viel niet mee en nou weet ik niet of dit kwam omdat ik het verkeerde papier had om op te kleuren of omdat ik het gewoon (nog) niet kan. Het zal wel beide zijn, hihihi. Maar ja de aanhouder wint, blijven oefenen. Vandaag zijn de Copic Ciao Markers binnengekomen, dit wordt mijn volgende stress middag. Zo, dit verhaal wordt alweer veel te lang dus ik stop er maar mee voor vandaag, fijn weekend en misschien zie ik jullie wel in Duitsland. Onze tent staat in hal 7 standnummer 7124. Als je naar de Creativa komt, kom dan even gedag zeggen, dat vinden Paula en ik erg leuk. Groetjes,

I hear you think, "where was she all that time". I'm so sorry, but I'm very busy. First a busy Trade Show, where I sold out on a lot of products and now the preparation for the Creativa Fair in Dortmund, Germany. Next tuesday, Paula and myself, will be in Germany for 6 days. So the last couple of weeks and the week coming is mainly making packages for scrapcards, ordering and driving to our wholesale companies to get our stock on the right levels again. But I'm not complaining ! So there's a lot less time for my blog. New stamps arrived this week from BildMalarna, and they are great ! We are only selling them at the Trade Fairs and very soon through our internet shop. I had to make a card with it as example for the Creativa but combined it with a challenge, time saving, right. This one's for the Friday Sketchers Challenge. The sketch is made by Beatrice. The paper I used is from K&Company (Margo). The paper has a vintage look so I colored my stamp with Distress Ink. Well that's a different story. I did this for the first time (well except from that one time at a workshop but that was different). In the end I'm satisfied with the result, but it was hard. Maybe I had the wrong paper for coloring or I have to practice more. Maybe it's both, lol. But I will keep practicing. Today I received all the Copic Ciao Markers, so that means more practicing. Anyway, this story is becoming too long, so I'm gonna quit for today. Have a nice weekend and maybe I will see you in Germany. If you're coming to the Creativa come say hello on stand 7124 in hall 7. Paula and myself would like that.
See you,