Camping...

Even een klein berichtje van mij. Dit weekend staat bij ons in het teken van de camping.
Gisteren zijn we daar de hele dag geweest, omdat ons dak opnieuw gelegd moest worden.
We moesten zelf het oude dak afvoeren, je begrijpt dat dat een ...klus was.
Maar het nieuwe dak zit erop en we hopen dat we nu geen lekkage meer hebben, want daar werden we een beetje gek van, en het haalt veel plezier van een weekendje camping weg.
Vandaag ga ik weer naar de camping en begin ik met de grote schoonmaak.
Het is mooi weer dus kunnen we het beddengoed lekker even buiten luchten.
Mijn doel is vandaag 2 slaapkamers en de badkamer schoon te krijgen en dan gaan we van de week nog een keer voor de keuken en de kamer.
Een caravan is leuk maar het opstarten en afsluiten zijn toch vervelende klussen.
Het wordt ook niet voor niks door de meeste mensen een werkkamp genoemd.
Dit weekend dus geen kaartjes, maar maandag gaan we weer daar aan werken hoor!!
Fijn weekend,

Just a quick note. This weekend it's camping time. Yesterday we were there all day, because we needed a new roof on our mobile home. We had to do the removal of the old roofing ourselves, so that was quite a .... job. The new roofing is done and hope that the leakage is over. Today the big cleaning starts because of the leakage it's a pretty mess inside. The weather is nice so the bedding can go outside. The goal for today is cleaning the two bedrooms and the bathroom. The living room and kitchen will be done the next week. A mobile home is fun but at the beginning and the end of the season there are a lot of nasty jobs that have to be done.
So this weekend no cards from me, but monday I will work on it again !
Have a nice sunday,